双语例句

• 故意破坏电脑系统构成中国刑法中的犯罪行为。

  Intentional disrupt computer system, which is a crime under Chinese penal code .

  mdanci.911cha.com

• 故意破坏电脑系统构成中国刑法中的犯罪行为.

  Intentional disrupt computer system, which is a crime under Chinese penal code.

  mdanci.911cha.com

• 自死刑制度引入中国刑法体系30年来，中国将首次减少判处死刑的罪名数量。

  China may reduce the number of crimes punishable by death for the first time since the introduction of the nation’s criminal law three decades ago.

  dict.youdao.com

• 死刑缓期执行制度是中国刑法在死刑适用上的一个独创，是中国严格控制死刑适用的行之有效的制度。

  It is an effective system by which strict control is exercised over the use of capital punishment in China.

  www.jukuu.com

• 孙军工没有说明最终判决宣布的时间。中国刑法中并未规定最高法死刑复核案的具体时间。

  He did not say when the final decision would be handed down. China's criminal code does not stipulate a specific time window for top court's final review of capital sentences.

  www.hjenglish.com

百科

搜狗百科：

中华人民共和国刑法

《中华人民共和国刑法》是用刑罚同一切反革命和其他刑事犯罪行为作斗争，以保卫无产阶级专政制度，保护社会主义的全民所有的财产和劳动群众集体所有的财产，保护公民私人所有的合法财产，保护公民的人身权利、民主权利和其他权利，维护社会秩序、生产秩序、工作秩序、教学科研秩序和人民群众生活秩序，保障社会主义革命和社会主义建设事业的顺利进行。 1979年7月1日，第五届全国人民代表大会第二次会议通过，自1980年1月1日起施行（注：被称为“1979年旧刑法”，现已失效）。1997年3月14日，第八届全国人民代表大会第五次会议修订；1997年3月14日中华人民共和国主席令第83号公布；自1997年10月1日起施行（注：被称为“1997年刑法典”，即现行刑法典）。后经十二次修正，最近一次修正为《中华人民共和国刑法修正案（十二）》，2023年12月29日，中华人民共和国第十四届全国人民代表大会常务委员会第七次会议通过，自2024年3月1日起施行。

中国刑法

《中国刑法(第2版)》是司法部法学教材编辑部编审、中国政法大学出版社推出的法学系列教材之一，供全国司法学校师生使用。本教材由西北政法大学、华东政法大学、湘潭大学、天津师范大学、佛山大学等高校教师共同编著。 《中国刑法(第2版)》自1998年第一次修订以来，13个年头过去了。期间，全国人大常委会推出了8个刑法修正案，最高人民法院、最高人民检察院出台了200多个刑事司法解释，刑法理论与刑事司法实践也取得了很大的进步。为了配合教学的需要，我们根据刑法发展的新情况，修订再版了这部教材。