双语例句

• 他是个性格豪爽,不拘小节的人.

  He a person with easy - going and cool attitude.

  chengyu.qufenlei.com

• 金先生受过很好的教育, 但他是一个极其脱俗不拘小节的人.

  Mr King was highly educated, but was a Bohemian down to his boots.

  translation-dictionary.net

• 相比之下，不拘小节的人中只有60％的人愿意冒险（40％的人选择规避风险）。

  In contrast, only 60% of the low-power posers took the risk (and 40% were risk averse).

  dict.youdao.com

• 但是不拘小节的鲍里斯一向雄心勃勃；当他还是个孩子的时候，被问及长大了想成为什么样的人时，他回答“成为世界之王”。

  But bumbling Boris has always had an ambitious streak; when he was asked as a child what he wanted to be when he grew up, he said "the world king".

  www.xyzdict.com

百科

搜狗百科：

不拘小节的人

《不拘小节的人》是一部由吕班执导，白穆、黄婉苏、张寿卿、史林、马玉玲主演的电影，于1956年上映。影片讲述了讽刺文学作家李少白擅长在作品中讽刺挖苦别人，而自己却是个不讲公共道德的“不拘小节”的人。