他偶像般迷人的嗓音。

His matinee-idol vox.

他曾是风光一时的日场演出偶像。

He had been a matinée idol in his day.

崇拜偶像的农民阶级。

The idolatrous peasantry.

美国人对汽车的偶像式崇拜。

America's idolatrous worship of the auto.

人需要朋友，盟友，而不是偶像或玩偶。

A man needed a friend, an ally, not an idol or a toy.