双语例句

• 《延禧攻略》累计下载量达150亿次，这将不是最后一部火起来的宫斗剧。

  With 15bn cumulative downloads, this will not be the last of its kind.

  www.kekenet.com

• 很多中国人可能会嘲笑意图从《延禧攻略》或是最近大热的清宫剧《如懿传》学习政治的人。

  Many Chinese might mock attempts to extract political lessons from "Yanxi Palace" or other recent Qing dramas drawing huge audiences, such as "Ruyi's Royal Love in the Palace".

  www.kekenet.com

• 《延禧攻略》反复出现的主题是紫禁城是一个宫规森严的地方，但这种规则阻止了混乱的发生。

  A recurring theme of "Yanxi Palace" is that the Forbidden City is a place of harsh rules, but that rules keep chaos at bay.

  www.kekenet.com

• 《延禧攻略》的主角乾隆，就是一位无足轻重的角色：一位严厉的独裁者为嫔妃们伤透了脑筋。

  The leading man in "Yanxi Palace", Qianlong, is something of a cipher: a stern autocrat who finds his harem a chore.

  www.kekenet.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

延禧攻略

《延禧攻略》是由吴谨言、佘诗曼、许凯等领衔主演，秦岚、聂远、张嘉倪等特别主演，东阳欢娱影视文化有限公司出品，惠楷栋、温德光执导，周末担任编剧的清装宫廷电视剧。该剧于2018年7月19日在爱奇艺首播，于2018年8月6日在香港TVB翡翠台播出。 该剧故事发生在清朝乾隆初年，少女魏璎珞（吴谨言 饰）随一众同龄秀女入选皇宫。璎珞美丽机敏，蕙质兰心，可是她入宫的初衷与其他女孩有所不同。由于姐姐被人杀害，璎珞决心进入紫禁城追查凶手。她误认为皇帝的弟弟傅恒（许凯 饰）是幕后真凶，于是假意接近对方。在解除误会后，璎珞发现自己也喜欢上了这名男子。富察皇后（秦岚 饰）欣赏璎珞的聪颖，于是将其留在身边，悉心调教。在皇后的帮助下，魏璎珞一步步成长为正直坚强的宫廷女官，与乾隆相知相许共渡难关，最终成为襄助乾隆盛世的令贵妃的故事。 2019年1月12日，该剧获得第三届金骨朵网络影视盛典年度影响力网络剧奖。

延禧攻略

《延禧攻略》是根据同名电视剧《延禧攻略》改编而成的古代言情类型的网络小说，编著者为作家笑脸猫，于2018年7月17日开始在爱奇艺阅读上连载，2018年8月25日已完结。 该小说讲述了魏璎珞为寻求长姐死亡真相，入宫成为宫女。在调查过程中，魏璎珞凭借自己的聪明才智，化解重重危机，并与富察皇后相识。得益于皇后的教导一步步成长为正直坚强的宫廷女官，最后成为令贵妃的故事。