双语例句

• 但是这种生活方式得来不易。

  But this lifestyle doesn't come easy.

  www.0951pet.cn

• 这些术语和专有名词的译法代表了几许前人的心血 、 得来不易.

  These translations were difficult to come by, except those by transliteration.

  dict.cn

• 知足是一种珍惜，珍惜自己当前得来不易的一切，珍惜自己生命中的一切可贵之物。

  Contentment is a treasure, cherish their hard-earned all the current and treasure all their lives were valuable.

  dict.youdao.com

• 为了完成这项成就，我发现了难处在于你需要在你的私生活中去运用你得来不易的职业技能。

  To achieve this, I have found the hard way that you need to apply your hard-earned professional skills to your personal life.

  www.kekenet.com

• 第二重危险在于如果印度人再一次将怀疑的矛头直指巴基斯坦人的介入，这对恶邻得来不易的缓和关系将会再度陷入深寒。

  A second danger is that if Indian suspicions again point to a Pakistani involvement, the slow thawing of relations between the two hostile neighbours will revert to the deep freeze.

  dict.youdao.com