双语例句

• 中国银监会已经通知银行在年底注销不良的项目贷款。

  The China Banking Regulatory Commission has told banks to write off non-performing project loans by the end of this year, the person said.

  dict.youdao.com

• 不只有平安地产，中国银监会也已批准中信信托成立子公司经营私人股权投资业务。

  Not only has Ping An Property been accepted, the China Banking Regulatory Commission has also approved Citic Trust to form a subsidiary and thus conduct PE investment.

  dict.youdao.com

• 为尽快实现与国际监管规则的接轨 ，中国银监会颁布了《商业银行资本充足率管理办法》。

  To meet the international supervision rules, China Banking Regulatory Commission issues Rules for Regulating the Capital Adequacy Requirement of Commercial Banks.

  www.dictall.com

• 银监会的成立将改变中央银行同时负有银行监管与货币政策职能的状况 ，大大增强中央银行的独立性。

  The foundation of China Banking Regulatory Commission will change this situation, which greatly enlarges the independence of the People's Bank of China.

  dict.youdao.com

• 银监会要求商业银行每季度至少25%的、通过信托公司发放的贷款转入银行的资产负债表内核算。

  The China Banking Regulatory Commission instructed banks to move at least 25% of loans issued through trust companies back onto their balance sheets at the end of each quarter.

  dict.youdao.com