任何闲置设备都欢迎退回。

Any unused equipment will be welcomed back.

律师建议我暂时闲置房子。

The solicitor advised me to close the house up for the time being.

因缺少备件而闲置的组装线。

Assembly-lines standing idle for want of spare parts.

一些长期闲置的飞机将被重新启用。

A number of aircraft will be dusted off and returned to flight.

所有的闲置财产将被征收50%的税款。

All empty properties will be assessed at 50 per cent.