双语例句

• 但是对于我们一直在讨论的两厢情愿的行为，这有点不同。

  But for the kind of consensual behavior we've been talking about, it's a little different.

  www.kekenet.com

• 一些州还试图对色情短信立法，但是这些立法都重复了同样的问题，因为他们仍然使得两厢情愿的性短信违法。

  Some states have also tried passing sexting misdemeanor laws but these laws repeat the same problem because they still make consensual sexting illegal.

  www.kekenet.com

• 他们两厢情愿, 你又何必阻拦呢?

  Since they love each other, there is no need for you to discourage them.

  shvs.com.cn

百科

搜狗百科：

两厢情愿

两厢情愿，是汉语成语。释义为两方都愿意，互不勉强。例句为“因为当初是两厢情愿的，所以遇到困难也能商量着解决，谁也不埋怨谁。” 两厢情愿可作主语、谓语、分句，出自明代施耐庵《水浒》中的“智深大笑道：‘太公；你也是个痴汉；既然不两厢情愿；如何招赘做个女婿？’” 两厢情愿的近义词为皆大欢喜、两全其美、同心同德，反义词为一厢情愿。

两厢情愿

《两厢情愿》是由丹尼尔·让诺 执导的法国电影，伊夫·雷尼尔、范蕾丽尔·卡帕里斯基、Francis Perrin 、Véronique Boulanger 、 Babsie Steger、Thomas Wilski主演。 《两厢情愿》讲述因发现丈夫出轨而离家的丽莎，来到好友家暂住。然后遇到了同病相怜的好友的朋友斯蒂文。两人之间也不知不觉发生了婚外恋。