Listen attentively
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
我侧耳倾听，没有脚声。
I lended my ear to hear but there was no footstep.
I listened attentively, but heard no footsteps.
侧耳倾听，并且轻拍他的手背。
Listen, and pat his hand.
我曾在漆黑的午夜，侧耳倾听河水潺潺。
I have heard tge Liquid murmur of the river through the darkness of midnight.
全世界就会象此刻的我——侧耳倾听。
The world should listen then, as I am listening now!
侧耳倾听
《侧耳倾听》（耳をすませば）是由吉卜力工作室制作，近藤喜文执导，宫崎骏、柊葵担任编剧，本名阳子、小林桂树、高山南、高桥一生等主演的日本动画电影，于1995年7月15日在日本上映。 该动画根据柊葵的同名漫画改编，讲述了1994年在东京附近的多摩市，正在读初三的月岛雯和天泽圣司互相勉励互相学习，为各自的理想而奋斗的清纯真挚感人的恋爱故事。
《侧耳倾听》是日本漫画家柊葵创作的漫画，香港版本翻译为《梦幻街少女》。1995年由吉卜力工作室改编为电影动画。讲述初中女生月岛雯与天泽圣司的爱情故事。
