短语搭配

• 国家兴亡，匹夫有责

  the rise and fall of the nation is of concern to every citizen; every man has a share of responsibility for the fate of his country

• 天下兴亡，匹夫有责

  everyone is responsible for the fate of his country; every person has a duty to his country

双语例句

• 天下兴亡,匹夫有责.

  The responsibility of defending the country falls on all the people.

  dict.cn

• 现行法律对政府能够在不适当的运动和交易监测，匹夫有责。

  Current law puts the government in a position to inappropriately monitor the movements and transactions of every citizen.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

匹夫有责

匹夫有责是汉语成语，释义为每个人都有责任。例句为“余深有味其言，匹夫有责之说，今人以为常谈，不悟其所重者，乃在保持道德，而非政治经济之云云。” 该成语出自清代顾炎武的《日知录正始》“是故知保天下，然后知保其国，保国者其君其臣，肉食者谋之。保天下者，匹夫之贱，与有责焉耳矣。”用作分句。 其近义词有义不容辞、责无旁贷，反义词有敷衍塞责。匹夫有责常前接“天下兴亡”，连用。连用的意思是国家的兴盛与衰亡，即使是平民百姓也有责任。