make a pretence of declining/refusing/rejecting
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
花般模样，玉般精神，半推半就，又惊又爱。
She has looks like flowers and spirit like jade.
也有的面露难色, 最后还是半推半就地接了过去, 场面非常尴尬.
Also some faces be reluctant , still received the past partly compliantly finally, occasion is very awkward.
即便是当麦道夫半推半就收下人们投资的钱时，他仍然强调他极度的不情愿。
Even when he deigned to accept people’s money, Madoff emphasized his extreme reluctance.
半推半就
半推半就是汉语成语，指内心愿意，表面却假意推辞。例句有“谭科长对这些茅台酒半推半就地接受了。” 该成语出自元代王实甫《西厢记》第四本第一折：“半推半就，又惊又爱，檀口揾（wèn）香腮。”该成语结构为联合式，可作定语、状语，是中性词。 半推半就的近义词有装模作样、半真半假、虚情假意等，反义词有拒人千里、闭门谢客、婉言谢绝等。相关句子有“与其学那俗态，半推半就，耽搁工夫；据俺主意，不如从实收了，倒也爽快。”（清代李汝珍《镜花缘》第三回）
