双语例句

• 有一类疾病是皮肤性卟啉病，这是由于比咯紫质的增加引起皮肤起水疱，在太阳下就会肿胀；

  One such group of diseases is cutaneous porphyria, a buildup of porphyrins that causes the skin to blister and swell in sunlight;

  dict.youdao.com

• 此外，身患卟啉病的人不允许镜子出现在日常生活中，因为他们不愿意在镜中看到自己的惨白骇人的鬼样子。

  It was also thought that those who suffered from Porphyria abandoned mirrors from their lives because they did not wish to see their ghastly and ghoulish appearance.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

卟啉病

卟啉病（porphyria），又名血紫质病，是由于血红素生物合成途径中的酶缺乏引起的一组疾病。卟啉或其前体如delta;-氨基-r-酮戊酸(ALA)和胆色素原(PBG)生成，浓度异常升高，并在组织中蓄积，由尿和粪中排出。临床表现又称紫质病，分遗传性和获得性两大类，主要为光敏性皮炎、腹痛和神经精神障碍。主要累及神经系统和皮肤。 2018年5月11日，《关于公布第一批罕见病目录的通知》公布，卟啉病名列其中。 卟啉病有3种分类方式，按卟啉生成的部位可分为红细胞生成性卟啉病和肝性卟啉病；按临床表现可分为皮肤光敏型、神经症状型及混合型卟啉病；按遗传方式可分为遗传性和获得性卟啉病。