查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
压岁钱
压岁钱
3/5000

lucky money

lucky money

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

词典释义:

压岁钱

  • lucky money n.压岁钱;红包钱;吉利钱;赠与亲友的钱;作为礼物的钱
  • 常用

双语例句

  • 你怎么花你的压岁钱

    How do you spend your lucky money?

  • 长辈经常给年轻人压岁钱

    Elder relatives often give lucky money to young people.

  • 你通常在春节收到压岁钱吗?

    Do you usually get lucky money at the Spring Festival?

  • 每年春节,我都会收到一些压岁钱

    Every year, I get some lucky money at the Spring Festival.

  • 大人们给孩子们装在红包里的“压岁钱”。

    Adults give children "lucky money" in red envelopes.

更多例句

百科

搜狗百科:

压岁钱

压岁钱(Lucky money)是中国民间过年习俗之一。通常在年夜饭后,由长辈将事先准备好的压岁钱分给晚辈,包含着长辈对晚辈的关切之情和真切祝福,希望晚辈得到压岁钱就可以平平安安度过一岁。 压岁钱源于汉代“压胜钱”,又称“厌胜钱”“花钱”,是汉代流通货币之外铸成钱币形式的吉利品、避邪品、玩赏品,民间用以招幸运、辟邪秽、娱乐玩赏。压岁钱的“岁”是一个谐音借字,原是“压祟钱”。“祟”指鬼神里面的祸害,传说它们喜欢在过年时出来折腾孩子。“压祟钱”是放在孩童的枕下、脚前用来避邪驱祟的,并逐渐形成了给孩子“压祟钱”的习俗。因其被赋予祛邪避祸的祝福含义,而在新年向小孩赠送以求平安,发展到后世就成为“压岁钱”,寓意人们企盼人丁兴旺、健康平安。

压岁钱

《压岁钱》是一部由张石川执导,龚稼农、龚秋霞主演的电影。于1937年在中国上映。影片讲述了旧历大年夜,老祖父将一块贴着红喜字的银元塞在孙女融融枕下,作为压岁钱。年初一早上,融融拿着银元去 买花炮。烟纸店老板娘讨喜字好口彩 ,想留下作私房钱,老板吝啬不舍, 乘机兑给前来购物的交际花杨丽娟的 小女佣。小女佣济情人之急,将喜字 银元借给情人的弟弟阿光。阿光不仔 细,放进破口袋,漏落地上。卖报人 正欲俯身拾取,被白相人一脚踩住, 强行捡去。

点击查看更多译文结果