双语例句

• 他总是说自己喜欢冒险，但实际上是叶公好龙。

  He always says he loves adventure, but in reality, it's a case of professed love of what one actually fears.

• 她说她喜欢蛇，但当她看到蛇时，她的反应是叶公好龙。

  She says she loves snakes, but when she sees one, her reaction is a professed love of what one actually fears.

• 他们声称喜欢鬼故事，但一到晚上就害怕，这就是叶公好龙。

  They claim to love ghost stories, but they get scared at night; this is a professed love of what one actually fears.

• 他说他喜欢高空跳伞，但他从来没有尝试过，这真是叶公好龙。

  He says he loves skydiving, but he has never tried it; it's truly a professed love of what one actually fears.

• 他总是说自己喜欢挑战，但每次遇到困难时，他的表现都是叶公好龙。

  He always says he loves challenges, but every time he faces difficulties, his behavior is a professed love of what one actually fears.