短语搭配

• 生活在同一个屋檐下

  live under the same roof

双语例句

• 你就好比同一屋檐下的计时炸弹.

  Living under the same roof with you, is like cuddling a timed bomb.

  www.ichacha.net

• 例如，我们一共有5000万人是两代人住在同一屋檐下。

  Fifty million of us, for example, live in intergenerational households.

  www.kekenet.com

• 好几代人住在同一屋檐下的情况下，有三分之二的人认为，他们的关系更加紧密。

  Two-thirds of those who are living with multiple generations under one roof say it's improved their relationships.

  www.kekenet.com

• 我有一个梦想，希望能领养一群来自不同国家、不同文化，有着不同的宗教信仰的孩子，我们居住在同一屋檐下，互相学习。

  I have a dream of having kids from different countries with different cultures and religions all under the same roof and learning from each other.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

同一屋檐下

《同一屋檐下》是优酷出品的首档生活蒙太奇剧式化慢综艺节目，由邓紫棋、陈建斌、魏大勋、李诞、曾可妮、杨笠六位艺人嘉宾担任观察员。节目于2021年1月6日起每周三12点在优酷播出，于2021年4月7日完结，共30期。 该节目挑选极具代表性的6位都市年轻人在同一屋檐下真实合宿105天，真实拍摄记录和展现当代都市青年生活图鉴，6位观察员在观察室进行“追剧”式观察，探讨年轻人的生活困惑、梦想奋斗和情感阵痛。

同一屋檐下

《同一屋檐下》（ひとつ屋根の下）是由中江功、永山耕三执导，野岛伸司担任编剧，江口洋介、福山雅治、石田壹成、酒井法子等主演的亲情生活电视剧，于1993年4月12日在日本首播。 该剧讲述了柏木达也（江口洋介 饰）自马拉松退役后打算回乡下结婚开始新的人生，同时，他也开始找回四散各地的弟弟妹妹，最终手足6人聚在同一屋檐下的家庭故事。