双语例句

• 担任电影《叶问》中的咏春拳顾问（武术指导）。

  Ip Chun served as the martial art consultant for the film Ip Man.

  dict.so.163.com

• 经常有门派相争，咏春拳和蔡李佛拳势不两立，大街上打斗随处可见。

  You have one clan against another clan.You have the wing chun clan against the choi lei fut clan.And there was a lot of battles in the streets.

  www.kekenet.com

• 甄子丹在《叶问》中的表现也赢得了咏春拳狂热爱好者钢铁侠小罗伯特·唐尼的赞赏。

  Yen's moves in Ip Man have also won him the admiration of avid Wing Chun practitioner Robert Downey Jr., aka Iron Man.

  www.hjenglish.com

• 如果你没有武术训练，我会训练你，如果你愿意，你可以去火车在咏春拳学校，是我训练过程的一部分。

  If you have no martial arts training I will train you and if you wish you can go to train at the Wing Chun school that is a part of my training process.

  dict.so.163.com

• 香港一家航空公司为全体空乘人员开设培训课程，学习咏春拳，以应对飞行途中遇到的醉酒和“不规矩”的乘客。

  Hong Kong Airlines said all staff had been invited to undergo training in wing chun - a form of kungfu used in close-range combat - but it was only compulsory for cabin crew.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

咏春拳

咏春拳是一门中国传统武术，是一门制止侵袭的技术，是一个积极、精简的正当防卫系统、合法使用武力的拳术。较其它中国传统武术、更专注于尽快制服对手、以此将当事人的损害降至最低。 咏春拳是以“中线理论”等理论基础为内容、而颇具特色的南拳拳术，强调使用正确的观念、意识及思维方式，来导出肢体的灵活应用；其内容主要包括“小念头”“寻桥”和“标指”等，主要练习方式为双人对练的“黐手”“黐脚”等；辅助器材有贴墙沙包、三星桩等；训练器械有木人桩、刀、棍等。 2014年11月11日，福建省福州市申报的“咏春拳”项目为第四批国家级非物质文化遗产代表性项目。2019年11月，《国家级非物质文化遗产代表性项目保护单位名单》公布，福建传统咏春拳（海峡）文化发展中心获得咏春拳项目保护单位资格。 咏春拳起源于川渝地区，而后在福建流传开来，最后在广东被发扬光大。