双语例句

• 你知道阿根廷的探戈受过一种叫什么探戈哈巴涅拉舞的影响吗？

  Did you know that Argentine tango was influenced by something called Tango Habenera?

  www.fq51.cn

• 从歌剧《卡门》剖析《哈巴涅拉》的音乐特色及其对人物性格的刻画。

  Characteristics of Habanera and Its Influence on Character Portraying in Carmen;

  www.dictall.com

百科

搜狗百科：

哈巴涅拉

哈巴涅拉又译作"阿伐奈拉"。一种源于非洲黑人的、流行于古巴的舞曲体裁。速度中庸，节奏采用第一拍带有附点的二拍子--2/4/。此体裁曾被法国作曲家比才和拉威尔用在作品中，如比才的《卡门》，拉威尔的《西班牙狂想曲》。 “哈巴涅拉”与“圆舞曲”“波尔卡”一样，都是西洋舞曲中的体裁。它起源于古巴，其音乐特点为中速，二节子。比如本站“钢琴乐谱”栏目中比才的《哈巴涅拉舞曲》所呈现的节奏型，就是这种舞曲典型的节奏型。