查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
团圆饭
团圆饭
3/5000

reunion dinner

reunion dinner

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

词典释义:

团圆饭

  • 常用
  • 影视原声

双语例句

  • 此外,家庭通常在团圆饭上吃某些类型的吉祥食物。

    Also, families typically eat certain types of lucky food at the family reunion dinner.

  • 今年的团圆饭在奶奶家举行。

    This year's family reunion dinner is held at Grandma's house.

  • 团圆饭是我们家最重要的传统之一。

    The family reunion dinner is one of the most important traditions in our family.

  • 每次吃团圆饭时,我都感到非常幸福。

    Every time we have a family reunion dinner, I feel very happy.

  • 每年春节,我们全家都会一起吃团圆饭

    Every Spring Festival, our whole family has a family reunion dinner together.

更多例句

百科

搜狗百科: 更多百科内容

年夜饭

年夜饭(Family reunion dinner of Chinese new year's Eve),又称团年饭、团圆饭,是指农历除夕(每年农历最后一天)的晚餐,目的是在过年前一家团聚并共度农历新年。年夜饭是迎接春节到来的压轴大戏,是每一位中国人一年中最期盼的时刻。一家人团团圆圆围坐在一起吃一桌丰盛的年夜饭,代表着收获、幸福,寓意着欢乐、吉祥。 传统上年夜饭是在除夕祭祖后才食用,吃年夜饭前先拜神祭祖,待拜祭仪式完毕后才开饭。年夜饭的名堂很多,南北各地不同,有饺子、馄饨、长面、元宵等,而且各有讲究。 南朝梁宗懔曾于《荆楚岁时记》记载年夜饭的场景:“岁暮家家俱肴蔌,诣宿岁之位,以迎新年,相聚酣饮。”即是逢岁晚,家家户户准备肉类和蔬菜(肴蔌),守岁迎接新年,家人相聚饮酒,吃团年饭。

团圆饭

《团圆饭》是由新丽传媒股份有限公司出品,徐纪周执导,王力扶担任编剧,李光洁、马苏、赵雷棋等主演的家庭情感电视剧,于2014年12月6日在东方卫视、江苏卫视、天津卫视、山东卫视、云南卫视播出。 该剧改编自经典日剧《同一屋檐下》,讲述了一场车祸夺走了父母的生命,宋家六个孩子成了孤儿,在亲友安排下或被收养或送福利院天各一方。八年后兄弟姐妹各自成人,从体工队退役的“废柴大哥”(李光洁 饰),只想收编这个团队吃一顿团圆饭,不料因为“抠门大嫂”(马苏 饰)的加入,让这顿团圆饭吃的困难重重,又笑料百出的故事。 2017年,获得第十一届全国电视制片业十佳表彰大会优秀电视剧奖。

点击查看更多译文结果