双语例句

• 英国伦敦本周二举办了隆重的2012年奥运倒计时钟揭幕仪式，而仅在数小时后，矗立在特拉法加广场的巨型倒计时钟意外停摆。伦敦奥组委官员可谓颜面尽失。

  London Olympic organisers were left red-faced on Tuesday when a huge clock in Trafalgar Square marking the countdown to the 2012 Games stopped just hours after being unveiled at a glitzy ceremony.

  www.24en.com

• 为了迎接奥运倒计时500天，一万名北京市民于周六参加了在朝阳公园隆重举行的18公里的长走运动。

  Ten thousand Beijingers took a 18-kilometer walk in Beijing's Chaoyang Park to mark the 500-day countdown to the Beijing 2008 Olympic Games on Saturday.

  dict.bioon.com