双语例句

• 但是回报很大。如果获胜就会妻妾成群，那很诱人。

  The payoff is so big. If you win, 20,30,40 cows. That's big.

  www.kekenet.com

• 这是一种妻妾成群的思想: 女人再一次成为财产, 而不是独立自主的人.

  It is the harem mentality: Women once again are property, not autonomous adults.

  dict.bioon.com

• 皇帝后宫佳丽三千，大臣，富商和任何一个想增加其社会地位的人都妻妾成群。

  The country's emperors maintained legendary harems of concubines, as did noblemen, wealthy merchants and anyone seeking to enhance their social status.

  dict.so.163.com

• 而且你必须得有很多的牛羊、大量金钱和土地，才能建立起一个妻妾成群的闺房。

  And you've got to have a lot of cows, a lot of goats, a lot of money, a lot of land, in order to build a harem.

  www.kekenet.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

妻妾成群

《妻妾成群》是作家苏童创作的一部短片小说集，2002年11月由云南人民出版社出版。 该小说讲述了富商陈老爷娶了四个女人作太太，在阴森诡秘的陈府里，几个女人明争暗斗，只为了争夺这个男人的一丝宠爱的故事。 2018年9月，入选改革开放四十年最具影响力小说；该书曾被改编成电影《大红灯笼高高挂》及电视剧《花灯满城》。

妻妾成群

妻妾成群形容男人妻妾众多，如西汉丞相张苍“妻妾以百数”。古代妻妾包括嫡妻、后妻、庶妻、侄娣、侍妾、御婢、仆媵等，妻的地位高于妾，妾的地位高于婢。司马光《资治通鉴》记载：“汝妻妾盛多如此，安用彼高丽婢”。翻译过来即“你的妻妾成群，为何还要那个下贱的高丽女人”。 《清稗类钞》记载：“一夫多妻，为数千年来之旧俗，其见于《礼记·昏义篇》者，则若周之天子有后一、夫人三、嫔九、世妇二十七、御妻八十一，可谓伙矣。而诸侯、大夫、士庶，亦莫不有妾。”在人类学的概念上，一夫一妻制并不包含一般所谓"一夫一妻多妾制"，这两者其实是分属不同范畴的语言，前者的"一妻"仅指女性配偶的惟一性，而一般所谓"一夫一妻多妾制"属于人类学概念上的"一夫多妻制"。