双语例句

• 接着他们就离开了国会山，开始一个多月的休假，留下一大堆没完成的事情，这些事情却事关全美工薪家庭的利益。

  And then they left town for the month without settling a bunch of unfinished business that matters to working families across America.

  www.kekenet.com

• 小孩子是这种家庭的标配，有好一会，他们都在为小孩子做的事情小题大做，完全没有吃饭的意思。

  As is normal with small children, they were all fussing about what they did and did not want to eat, for quite a while.

  www.hjenglish.com

• 科技已经使许多家庭的生活方式发生了变化。 但是对于许多人来说，它完全改变了以往每天开始要做的事情。

  Technology has shaken up plenty of life’s routines, but for many people it has completely altered the once predictable rituals at the start of the day.

  dict.youdao.com

• 马厩成了家人们常去的地方，大可比作乡下的俱乐部或是游览胜地。在这里，家庭的每个成员都能找到一点有趣的事情来做做。

  The barn becomes a family hang-out, much like at a country club or a resort, where every member of the family finds something fun to do.

  youdao.com

• 画中的英俊的英国都铎王朝的绅士，戴着宽大的花边领子和多少有点神秘色彩的嘴巴，在眺望着这个家庭的人们为他们自己的事情东奔西走。

  The handsome Tudor gentleman with a bulky lace collar and a somewhat inscrutable mouth gazed out over the family as they went about their business.

  dict.so.163.com