搜狗翻译 - 我的贴身智能翻译专家

查词好，翻译快！

翻文字
翻文档
翻图片
改英文

寒战

寒战

2/5000

shiver/tremble with cold

复制

反馈

词典释义：

寒战

shiver v.颤抖；打颤；战栗；哆嗦（因寒冷、恐惧、激动等）
chill n.寒冷；着凉；阴冷；冷颤；冷淡；冷漠；不友好；沮丧；忧郁；不快；害怕的感觉
tremor n.（紧张或恐惧引起的）颤抖；战栗；哆嗦；震颤；小地震；轻微震动
shudder v.战栗；颤抖；（因寒冷、害怕或激动）发抖；震动；打颤；颤动；（因感到不快或害怕而）不寒而栗
quiver v.颤抖；战栗；抽动；颤动；哆嗦；振动

更多释义

常用

短语搭配

一阵寒战

a shivering fit

双语例句

记录意识恢复时间、清醒拔管时间、有无恶心呕吐与寒战、躁动等的反应程度。

The time of return to conciousness, extubation time, nausea and vomiting, shiver and restlessness were recorded.
dict.youdao.com
电视屏幕上闪过他的特写镜头，我一看之下，不禁打了个寒战。

Then I saw him in close-up , on the TV screen, and had another fit of my mysterious shivers.
dict.youdao.com
女王打了个寒战，想起了那个男孩，他临死还哭喊着黑白方格会要了他的命。

The Queen shivered, remembering the boy who had died wailing that the black squares and the white were killing him.
dict.youdao.com
看恐怖电影让我打了寒战。

Watching the horror movie gave me chills.
温度突然下降使我全身打了寒战。

The sudden drop in temperature caused chills throughout my body.

更多例句

百科

搜狗百科：

寒战

《寒战》是一部由郭富城、梁家辉、李治廷、彭于晏、杨采妮等主演，梁乐民、陆剑青执导并担任编剧的犯罪剧情动作电影，于2012年11月8日在中国内地、中国香港同步上映。该片讲述了在新时代背景下，一辆价值不菲的警察冲锋车被劫持，随之整个香港都陷入到安全危机，警匪之间展开高智商较量的故事。该片曾获得第32届香港电影金像奖最佳电影、第15届中国电影华表奖优秀合拍片奖；2022年1月5日，入选“新时代国际电影节·金扬花奖”建党100周年“百年百部优质电影”。影片内地累计票房2.53亿。

寒战

【拼音】：hán zhàn 【解释】：冷得颤抖的样子，或指害怕得发抖的样子。【近义词】：颤抖、发抖、恐惧、觳觫、惊怖、心跳快、战抖、战栗、颤动、颤栗、震动【证名】：见《素问玄机原病式·六气为病》形寒作颤抖状。体内寒盛多见此证，亦可由热郁所致。在诸热病中，疟疾“先寒后热”之寒，多表现为寒战。张之路《羚羊木雕》（又名《反悔》）：我一个人慢慢的走在路上。月亮出来了，冷冷的，我不禁打了一个寒战。【基本解释】： [rigor;shiver] 具有肌肉收缩和痉挛性发抖，冷得全身发抖（如发烧前的寒冷）。