feel as if one had been cut off from the outside world for ages
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
保罗好像与现代社会恍如隔世。
Paul showed he was out of touch with the modern world.
云气漫山,随风四散,恍如隔世。
The mist was scattered over the mountain by the wind.
不时还会遇上身穿绣花棉裤的女子,复古风格让你恍如隔世。
Still often can meet the woman that wears embroider cotton-padded trousers, if separate an era, style restoring ancient ways lets your suddenly.
那是一种在恍如隔世的秩序和光芒边缘蹒跚而行的昏昏然感觉。
The teasing delirious feeling of teetering on the very brink of unearthly order and splendor.
氤氲中,生活,过往,关于他的一切,在一次次恍如隔世的回眸间终于被迟暮的夜色掠夺一空。
Obscurely, life, the past, and those memories all about him, were completely spoliated by the the shades with her lingering eyes.
恍如隔世
恍如隔世,汉语成语,指仿佛相隔了一世。多用来形容对时间变迁、事物变化之大的感慨。例句为“不少人感叹:仅仅三年,却有恍如隔世之感了”。 该成语出自宋代范成大《吴船录》下卷的“发常州。平江亲戚故旧来相迓者,陆续于道,恍然如隔世焉。”用法是动宾式;作谓语、定语;形容人或事物的巨大变化。恍如隔世是中性词。 该成语的近义词有隔世之感。
《恍如隔世》是2004年香港电视广播有限公司出品的时装警匪剧《隔世追凶》的主题曲,主唱:邓健泓,收录于专辑《爱唱主题歌》。