户籍证明通常由当地派出所出具。

The certification of household register is usually issued by the local police station .

从这个意义上说, 户籍制度的改革也早已进行.

Say from this meaning, the reform of the household register system also already carry on.

秦汉奴婢的户籍问题一直是史学界争论较多的问题之一.

The question about the slaves household register in Chin and Han dynasties was discussed drastically.

加快城市化和户籍制度改革都是促进城乡一体化发展的必要手段。

Urbanization and the reform of household register system are supported and promoted by each other.

认为农民工子女上学问题从根本上说是现行的户籍制度及城乡二元化政策的产物。

It thinks that the educational situation of peasant-worker's children is the offspring of current household register system and rural-urban dualization policy.