put all one's cards on the table
呀，出错误了！再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
咱们打开天窗说亮话。
Let's get everything out in the open.
咱们打开天窗说亮话，你怎么看这件事?。
Let's call a spade a spade, what do you think of this?
打开天窗说亮话
打开天窗说亮话，汉语成语，释义是直率而明白地讲出来。比喻无须规避，公开说明。 出自清代李宝嘉的《官场现形记》第二十七回：“‘打开天窗说亮话’，还不是等姓贾的过来尽点心，只要晚生出把力，你们老爷还有什么不明白的。” 打开天窗说亮话的近义词有实话实说，直言不讳。
《打开天窗说亮话》是由人民出版社出版 出版的图书，作者是武和平
