双语例句

• 第三章是被执行人追加的原理。

  The third chapter is The Principle of Addition of the Person Subjected to Execution.

  dict.youdao.com

• 共同执行人在我死后可指定一名或多名代执行人履行此三名执行人不愿或不能实现的行为。

  The co-Executors serving at any time after my death may name one or more replacements to serve in the event that none of the three named individuals is willing or able to serve at anytime.

  dict.youdao.com

• 人民法院查封、扣押财产时，被执行人是公民的，应当通知被执行人或者他的成年家属到场。

  In sealing up or distraining property , the people's court shall notify the person concerned or an adult member of his family to be present.

  dict.youdao.com

• 对被查封、扣押的财产，执行员必须造具清单，由在场人签名或者盖章后，交被执行人一份。

  An inventory of the sealed-up or distrained property shall be made by the marshal , and signed or sealed by those present.

  dict.youdao.com

• 在此期限内，被执行人应当主动腾空房屋，人民法院不得强制被执行人及其所扶养家属迁出该房屋。

  Within this grace period, the enforcee shall, on his own initiative, empty the house. The people's court shall not force the enforcee and his family members to move out of this house.

  dict.youdao.com