他在公司里为所欲为,因为他是老板。
He has his full swing in the company because he is the boss.
假设你是老板,你会怎么处理这个问题?
Suppose you are the boss, how would you handle this problem?
他是老板的左右手,处理所有重要事务。
He is the boss's right-hand man, handling all important matters.
他是老板的打手,专门处理棘手的问题。
He is the boss's hatchet man, dealing with tough issues.
他是老板的亲信,所以总是得到特殊待遇。
He is the boss's favourite, so he always gets special treatment.