- 常用
双语例句
百科
杀死比尔
《杀死比尔》(Kill Bill: Vol. 1)是由昆汀·塔伦蒂诺执导,昆汀·塔伦蒂诺、乌玛·瑟曼担任编剧,乌玛·瑟曼、刘玉玲、薇薇卡·福克斯等主演的动作电影,于2003年10月10日在美国上映。 该片讲述了一个女杀手(乌玛·瑟曼 饰)因曾被比尔(大卫·卡拉丁 饰)血洗婚礼而踏上复仇之旅的故事。 截至2022年11月,全球累积票房1.8亿美元。 2004年,获第30届土星奖最佳动作/冒险/惊悚电影。 该片是昆汀·塔伦蒂诺向意大利西部片(Spaghetti Westerns)、中国功夫片、日本武士电影和动画片致敬之作。 经典台词:“看着我,松本……好好看看我的脸,我的眼睛,我的嘴。我很眼熟吧?我是不是跟某个……被你谋杀的人很像?”
杀死比尔
歌手:brown eyed girls 发行时间:2013-08-02 Kill Bill(舞蹈版) - Brown Eyed Girls 나쁜 짓을 저질렀어요 그렇게 놀란 눈으로 날 보지 마요 여기서 다 털어 놓을까요 어젯밤 그대 전화 왜 안 받았게요 사실 부족해 이걸로 온 니가 내게 했던 나쁜 짓엔 Oh~ 너무 달콤해 지금 Oh~ 너무 당혹스런 너의 그 표정 누가 더 니가 내가 나쁠까 나한테 잘 걸렸어 너 말이야 누가 더 니가 내가 아플까 그렇게 살지 마라 너 말이야 혼자 보긴 너무 아까운 일이야 너의 무너진 모습 (So) don't you wanna kill me? 이제 시작이야 아직 먼 길이야 조금 더 배워야 돼 너 말이야 왜 나에게 이러시나요 그 말이 그대 입에 오를 말인가요 여기서 다 털어볼까요 그대가 누구 누구 누굴 울렸는지 지금까지 너 만만하게만 상대했던 얼굴 반반한 애완 달라 나 준비한 반의 반의반 도 안 한 거야 네 재판 하나 둘 셋 넷 이리 온 내가 열을 세기 전에 어서 온 내게 빌지 마 아직은 아니 벌써부터 울 것 까지야 누가 더 니가 내가 나쁠까 나한테 잘 걸렸어 너 말이야 누가 더 니가 내가 아플까 그렇게 살지 마라 너 말이야 혼자 보긴 너무 아까운 일이야 너의 무너진 모습 (So) don't you wanna kill me? 이제 시작이야 아직 먼 길이야 조금 더 배워야 돼 너 말이야 Hey 이젠 놔줄게 있는 힘 다 해서 멀리 뛰어가 Hey 여기까지야 비참한 니 모습 영원히 기억할게 (영원히 기억할게) 뛰어 달아나 숨이 찰 때까지 모든 건 단 하나 니가 한 댓가지 너 좀 봐라 봐 미칠 것만 같지 눈물에 콧물에 꼴 한 번 사납지 (Woh~) 이거는 알아둬 니가 내게 줬던 모멸과 수치 에 비하면 어림 반 푼어치 도 아냐 그러니까 애처럼 울지 좀 마 이대로 이야기가 끝일까 마음 다 놓지는 마 너 말이야 또 다시 내 눈에 넌 잡힐까 눈앞에 띄지 마라 너 말이야 보이지도 않게 들리지도 않게 이름도 바꿔버려 (So) don't you wanna kill me? 좁은 세상이야 쉽진 않을 꺼야 사랑은 포기하길 너 말이야