双语例句

• 重绘梅兰竹菊二丈四尺巨卷中的《墨菊图卷》；

  He redrew 'Ink Chrysanthemum', part of the 2.4-zhang-long painting of 'Plum, Orchid, Bamboo and Chrysanthemum';

  forum.auctions100.com

• 本册以人文奥运系列之梅兰竹菊为表现手法, 突出了中国传统文化.

  This volume features plum blossom , orchid , bamboo and chrysanthemum Culture - enriched Olympics, highlighting the Chinese traditional culture.

  www.examw.com

• 梅兰竹菊谓花中四君子，其品性值得我们仿学。

  The plum of blossom, orchid, bamboo, chrysanthemum is known as four gentlemen in Chinese classic literature.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

梅兰竹菊

《梅兰竹菊》是由徐小健、李作楠执导，朱袁员、袁文霆、墨霏等主演，周大新担任编剧的古装电影，于2009年5月22日在中国上映。 该片讲述了皇帝宠幸的赵贵妃染病逝世，大臣们的商议至李妃家乡江南甄选几名秀女进宫进献给皇上，由此一场别开生面的选秀活动在江南拉开了帷幕的故事。该片通过讲述古代宫中为皇帝选秀女的闹剧，折射了当今社会大大小小的选秀比赛。

梅兰竹菊

梅兰竹菊（Plum blossoms, orchids,chrysanthemum , bamboo），指：梅花、兰花、竹、菊花。被人称为“四君子”。品质分别是：傲、幽、坚、淡。 梅、兰、竹、菊成为中国人感物喻志的象征，也是咏物诗和文人画中最常见的题材，正是根源于对这种审美人格境界的神往，也是咏物诗文和艺人字画中常见的题材，号称花中四君子。四君子并非浪得虚名，它们各有特色： 梅：探波傲雪，剪雪裁冰，一身傲骨，是为高洁志士；兰：空谷幽放，孤芳自赏，香雅怡情，是为世上贤达；竹：筛风弄月，潇洒一生，清雅澹泊，是为谦谦君子；菊：凌霜飘逸，特立独行，不趋炎势，是为世外隐士。