双语例句

• 中国汽车经销商协会副会长，沈进军说：“我确信这一新的补贴政策将加速汽车以旧换新交易，有助于中国达到减排的目标。

  Shen Jinjun, Deputy Director of China Auto Dealers Association said "I am sure this new subsidy policy will speed-up trade-ins of old cars and help China reach its target for cutting emissions."

  dict.youdao.com

• 各地财政、商务主管部门要认真做好有关宣传和解释工作，推动汽车以旧换新工作顺利开展。

  The public finance and commercial departments of all regions shall earnestly do the publicity and interpretation work so as to facilitate the work on exchanging second-hand vehicles for new ones.

  www.lawinfochina.com

• 不过，出口增长的积极作用极有可能被进口增长所抵消，汽车以旧换新计划拉动了进口汽车需求是促使进口增长的一个原因。

  However, this may well have been countered by increased imports, partly resulting from foreign cars being bought under the scrappage scheme.

  dict.so.163.com

百科

搜狗百科：

汽车以旧换新

汽车以旧换新办法是指由国家财政部、商务部于2009年7月13日正式联合发布的《汽车以旧换新实施细则》（以下简称《细则》）。《细则》规定，四类汽车可享以旧换新补贴，金额从3000元到6000元不等。