双语例句

• 生物学家说男女有别.

  And biologists say that and female have differences.

  chengyu.qufenlei.com

• 精神分裂症病人的大脑,有许多异常的地方,其中一些异常似乎也男女有别.

  Certain brain abnormalities underlying schizophrenia appear to differ in men and women as well.

  chengyu.qufenlei.com

• 整个四合院格局成了尊卑有等、贵贱有分、男女有别、长幼有序的礼的物化形式，凝聚着深厚的历史文化沉淀。

  The quadrangle is the materialization form of the Chinese old manners and is enriched with profound historical culture.

  dict.cnki.net

• 复苏期间的“男女有别”，部分原因在于这次复苏的性质，因为它是由制造业带动的，而制造业的从业人员又主要是男性。但这个解释并不充分。

  The discrepancy is partly due to the nature of the recovery, which has been led by the male-dominated manufacturing sector, but that doesn't explain all of it.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

男女有别

男女有别，是汉语成语，封建礼教指男女有尊卑的区别；也指男女有生理上的差异，彼此不能随便交往。例句有“你我萍水相逢，况且男女有别，你与我无干，我管你不着”。 该成语出自《礼记·效特性》“男女有别，然后父子亲；父子亲，然后义生；义生，然后礼作；礼作，然后万物安”。主谓式，作宾语，含贬义。 相关古文有“敬慎重正而后亲之，礼之大体，而所以成男女之别，而立夫妇之义也。男女有别，而后夫妇有义”，出自《礼记·昏义》。近义词有授受不亲、男女别途，反义词有亲密无间。

男女有别

《男女有别》是1988年上映的中国电影，由张刚导演。李长清，张百爽主演。 《男女有别》讲述中年画家杨阿满夫妇携绘画作品《纯情少女》到省城参加画展，因没带结婚证被多家旅馆拒之门外。二人商定改变称位才在“温暖”旅馆住下，被徐经理有意分开安排。与阿满曾有过节的钟科长负责审查作品，但向阿满表示他会支持阿满。后来钟科长出尔反尔，幸好文化局吴局长鼎力支持。可模特迫于舆论要求撤展。吴局长的女儿愿意做模特让阿满重新画一幅。吴局长知道后十分生气不准画参展。最后，几经波折，《纯情少女》终于被批准参加画展。