查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
白蛇传
白蛇传
3/5000

Tale of the White Snake

Tale of the White Snake

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

词典释义:

白蛇传

  • 常用

双语例句

  • 白蛇传的故事情节非常感人。

    The plot of the Legend of the White Snake is very touching.

  • 白蛇传是中国四大民间传说之一。

    The Legend of the White Snake is one of China's four great folk tales.

  • 许多戏剧和电影都改编自白蛇传

    Many plays and movies are adapted from the Legend of the White Snake.

  • 我们学校的戏剧社正在排练白蛇传

    Our school's drama club is rehearsing the Legend of the White Snake.

  • 我小时候听过很多次白蛇传的故事。

    I heard the story of the Legend of the White Snake many times when I was a child.

更多例句

百科

搜狗百科: 更多百科内容

白蛇传

《白蛇传》是中国家喻户晓的四大民间爱情传说之一,是中国民间集体创作的典范,与《孟姜女哭长城》《牛郎织女》《梁山伯与祝英台》并称为中国“四大民间故事”。 《白蛇传》的故事有学者认为起源于唐代,唐代两则《白蛇记》《李黄》《李琯》中,女主人公是由白蛇精幻化而成的女子,人们从用口头相传转成用文字的形式记录下来。也有学者认为《白蛇传》起源于宋代的《西湖三塔记》,宋元时期出现了与白蛇相关的话本《西湖三塔记》,白蛇的化身白衣女人,被法师镇压在湖内石塔下。至明代冯梦龙在《警世通言》中的《白娘子永镇雷峰塔》,白娘子是由白蛇幻化而成的凶残妇人,许宣是一个贪恋美色且胆小的男性,还和法海共定计谋收白蛇入钵,通过化缘砌成七层宝塔,导致白蛇精和青鱼精千年万载被压塔下。这个故事从人物形象和故事情节上都已定型,白娘子身上的妖气变弱。至清代时故事成熟,故事内容更丰富,白蛇生子,白蛇的妖性变弱,赋予更多的人性。白蛇传故事的主要情节有篷船借伞,许仙惊死,盗仙草、水漫金山、被镇塔下等,故事表达人民对男女自由恋爱的赞美向往和对封建势力无理束缚的憎恨。 白蛇传讲述的是人蛇恋情,它是人妖恋的具体表现形态,在中后期的演变过程中,白蛇为许仙生下孩子,这既是古代传宗接代的观念的显现,也是白蛇由妖到人的转变。在传统社会文化中,以男性为中心,在白蛇传传说中白蛇的形象不断演变,反映出女性地位与两性关系的变化。故事中女强男弱的婚姻模式,也形成了白蛇传传说的悲剧结局,传说中的自由恋爱,婚姻自由的主题对现在社会起到很好的教育作用,白蛇传传说中有许多关于团圆等传统文化,更加入了许多民俗文化到传说中,如西湖清明踏青、祭祀烧香、端午节饮雄黄酒的习俗活动。白蛇传在发展演变过程中加入法海的形象,也是宗教利用传说宣传宗教信仰,白娘子与法海斗争,这也是人们反抗天理与人欲的具体表现。 白蛇传》的传说发展到今,成为故事、歌谣、小说、演义、话本、戏曲、弹词,以及电影、电视、动漫、舞蹈、连环画等各种文艺形式的题材,影响不断扩大,并远播日本、朝鲜、越南、印度、英国等许多国家。

新白娘子传奇

《新白娘子传奇》是由台湾电视公司、景德传播公司出品,夏祖辉、何麒执导,贡敏、赵文川等担任编剧,赵雅芝、叶童、陈美琪等主演的古装神话电视剧,于1992年11月15日在中国台湾台视首播,于1993年2月1日在中央电视台三套上星播出。 该剧改编自玉山主人的《雷峰塔传奇》和梦花馆主的《白蛇全传》,讲述了白素贞(赵雅芝 饰)与许仙(叶童 饰)之间的爱情故事。 1993年,获得日本第二十届国际电视美术展金奖;2009年,获得大陆80后最难忘的十大经典剧第四名。

点击查看更多译文结果