双语例句

• 中国双人滑要突出重围可谓难度不小.

  Chinese pairs to encirclement is not a small degree of difficulty.

  dict.engbus.cn

• 在这场的凶险的肉搏中, 我突出重围, 来到报名窗口.

  In this dangerous of the Roubo, I tight encirclement, came to application window.

  dict.engbus.cn

• 会和后的众人并不知道淳子生前的举动，计划着制造混乱、突出重围，再利用飞机逃亡。 。

  And after all the people who do not know junko move, planning to create chaos, beckoning, reusing the plane flight.

  www.iprow.com

• 如何在国内竞争中突出重围，如何应对国际市场严峻的考验，已经成为中国客车制造企业生产和发展必需研究和解决的重要课题。

  It has become an important task for Chinese coach manufacturers to study how to survive in the market and deal with the pressure from international market.

  dict.youdao.com

• 最终突出重围的获胜者还将面对来自股东和管理层的考验，他们的问题让人沮丧，他们只是很渴求地拷问竞聘者的权威性和影响力。

  The bloodied winner will then face a gauntlet of frustrated apparatchiks only too eager to question his/her authority since, of course, the defeated candidates won’t leave.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

突出重围

《突出重围》是由舒崇福执导，柳建伟、钱滨担任编剧，杜雨露、张志忠、郑晓宁等主演的电视剧，于2000年1月3日在中国大陆首播。 该剧通过对几场军事对抗演习的生动描写，讲述了在现代战争中，A师这样的老部队尽管传统悠久、历久弥坚，但毕竟已不符合现代战争实战要求，必须剥离部门首长固有的传统陈旧观念，大胆地进行改革的故事。

突出重围

《突出重围》勇敢地直面世纪之交的中国军队现实处境和可能面临的挑战，热切呼唤战斗力质量和科学的提升，张扬爱国主义和英雄主义，是一部全景式反映中国军队和中国军人在世界政治、军事、经济格局中，在生存挑战和物质诱惑的重重围困中，英勇善战，杀出一条血路的英雄气质的忧患激越之作。