查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
英语 中文
For frequencies higher than 10 Hz, the background hazard estimates with and without point source correction were typically similar; the effect of point source correction was primarily observed for lower frequencies. For frequencies higher than 1 Hz, the background hazards estimated typically matched well the PSHA results, notwithstanding the difference in some source parameter randomization details between the CEUS SSC and the NGA-East implementation in the NGA-East GMM report [6]. Figure 4-3 shows an example comparison for the Topeka site. For 1 Hz and lower frequencies, point source correction improved the mean hazard estimate but did not fully correct for the difference in slope, which was consistently lower for the estimated mean hazard than the PSHA result (Figure 4-4). A low frequency adjustment procedure described in Section 4.3 was developed to mitigate this limitation. Low Frequency Adjustment The discrepancy in the estimated low-frequency background hazard curve slope shown in Figure 4-4, was attributed to the following reasons:
For frequencies higher than 10 Hz, the background hazard estimates with and without point source correction were typically similar; the effect of point source correction was primarily observed for lower frequencies. For frequencies higher than 1 Hz, the background hazards estimated typically matched well the PSHA results, notwithstanding the difference in some source parameter randomization details between the CEUS SSC and the NGA-East implementation in the NGA-East GMM report [6]. Figure 4-3 shows an example comparison for the Topeka site. For 1 Hz and lower frequencies, point source correction improved the mean hazard estimate but did not fully correct for the difference in slope, which was consistently lower for the estimated mean hazard than the PSHA result (Figure 4-4). A low frequency adjustment procedure described in Section 4.3 was developed to mitigate this limitation. Low Frequency Adjustment The discrepancy in the estimated low-frequency background hazard curve slope shown in Figure 4-4, was attributed to the following reasons:
句法分析
1054/5000

对于高于10 Hz的频率,有和没有点源校正的背景危害估计通常是相似的;点源校正的效果主要是在较低频率下观察到的。对于高于1 Hz的频率,尽管在NGA-东GMM报告[6]中,CEUS SSC和NGA-东实施之间的一些源参数随机化细节存在差异,但估计的背景危害通常与PSHA结果匹配良好。图4-3显示了托皮卡站点的对比示例。对于1 Hz和更低的频率,点源校正提高了平均危险估计,但没有完全校正斜率的差异,估计的平均危险始终低于PSHA结果(图4-4)。第4.3节中描述的低频调整程序旨在减轻这一限制。 低频调整 图4-4中所示的估计低频背景危害曲线斜率的差异归因于以下原因:

对于高于10 Hz的频率,有和没有点源校正的背景危害估计通常是相似的;点源校正的效果主要是在较低频率下观察到的。对于高于1 Hz的频率,尽管在NGA-东GMM报告[6]中,CEUS SSC和NGA-东实施之间的一些源参数随机化细节存在差异,但估计的背景危害通常与PSHA结果匹配良好。图4-3显示了托皮卡站点的对比示例。对于1 Hz和更低的频率,点源校正提高了平均危险估计,但没有完全校正斜率的差异,估计的平均危险始终低于PSHA结果(图4-4)。第4.3节中描述的低频调整程序旨在减轻这一限制。 低频调整 图4-4中所示的估计低频背景危害曲线斜率的差异归因于以下原因:

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

  • 重点词汇
  • frequencies

    频繁;频率;发生率;频率分布;(frequency的复数)

  • hazard

    危险;隐患;机遇;机会;双骰子游戏;可得分区域;冒险猜测;冒昧提出;使遭受危险;使处于危险;冒险尝试;投机;冒险做出

  • point source

    点源;点光源;点状污染源;点状声源;点状热源

  • typically

    典型地;代表性地;通常地

  • hazards

    危险;冒险的事;危害;冒险;机会;双骰子游戏;(hazard的复数);使遭受危险;赌运气;冒昧的说;(hazard的第三人称单数)

  • matched

    敌得过的;相配的;和…相配;敌得过;适应;使…协调;质量或实力与…等同;使…较量;(match的过去式和过去分词)

  • notwithstanding

    虽然;尽管;尽管如此;然而

  • difference in

    差异在…;区别在于

  • randomization

    随机选择;[数]随机化;不规则分布

  • consistently

    一致地;一贯地;总;坚持地

AI大模型译文