双语例句

• 他以前过的是纸醉金迷的生活.

  He once led a life of luxury and dissipation.

  dict.cn

• 如果你的生活只是纸醉金迷，那我也没办法。

  If your life is only luxury and dissipation, it depends on you.

  dict.youdao.com

• 在纸醉金迷的生活中冥想仍是我每天的功课。

  Immersed in this colourful life, meditation is still my daily work.

  dict.youdao.com

• 但这纸醉金迷的浮华生活也有黑暗的一面.

  But there was a dark side to this world of and luxurious living.

  chengyu.qufenlei.com

• 故事跟随一个年轻的毒品贩子走入这些富家子弟纸醉金迷的生活，毒品、性、谎言、谋杀，如同一个漩涡把人卷入……

  A young drug dealer watches as his high-rolling life is dismantled in the wake of his cousin's murder, which sees his best friend arrested for the crime.

  dict.so.163.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

纸醉金迷

《纸醉金迷》是一部由陈好、胡可、罗海琼、邵峰、于和伟等主演，高希希执导，杨晓雄、王宛平、张恨水担任编剧的年代爱情电视剧，于2008年11月22日在中国内地上海电视台电视剧频道首播。 该剧改编自张恨水的同名小说。讲述了在30年代的陪都重庆，女大学生田佩芝（陈好 饰）由于难耐贫苦无聊的生活，虚荣浮华的她迷上赌博难以自拔，为了筹得赌资，不惜结交黑心商人和放贷者，最终堕落成交际花的故事。 2009年9月11日，获得第四届韩国首尔国际电视最佳长篇电视剧提名。

纸醉金迷

　　作 者：张恨水 著 　　张恨水是二十世纪现代文学史上最高产的作家之一， 三四十年代以《春明外史》《金粉世家》《啼笑因缘》等代表作赢得无数读者，是当时最畅销作的作家。《纸醉金迷》的故事发生在一九四五年国民政府陪都重庆。这里麇集着一批灯红酒绿、醉生梦死者。一切都围绕着金钱转，官员贪污、商人及银行家投机、女人做拆白党，一时成风。小说以小公务员魏端本与抗战夫人田佩芝由同居而分手为线索，以众多人物抢购黄金储蓄券发国难财为契机，展开了纷纭复杂的故事。待到抗日战争胜利，投机者的一切均成了幻影。《纸醉金迷》已被改编为长篇电视连续剧。