Fine snow
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
最重要的,是当细雪纷飞时…
But most of all, When snow flakes fall…
站在轻飘的细雪里,他们怀着憔悴而骇人的神态。灰风的口鼻沾满鲜血。
There was something gaunt and terrible about them as they stood there amid the gently falling snow. Fresh blood spotted Grey Wind's muzzle.
天空下着细雪,布兰可以感觉到脸上飘落的雪花,一碰皮肤便即融化,像阵轻柔的雨。
A light snow was falling. Bran could feel the flakes on his face, melting as they touched his skin like the gentlest of rains.
细雪
《细雪》是日本作家谷崎润一郎创作的长篇小说。 该小说描述的是日本中产阶级青年男女之间的爱情故事,以大阪没落富豪莳冈家四个女儿中的老三雪子相亲为主线,其他三姐妹的婚姻与爱情经历为辅线铺展开来,时间跨度为从1936年到1941年五年的光阴,最后以雪子相亲成功,一切在珍珠港事件发生前落幕。 1950年,该小说被改编成电影《细雪》。该小说曾获“每日出版文化奖”“朝日文化奖”。法国文学家萨特盛赞这部作品是“现代日本文学的最高杰作”。
《细雪》是汤宝如演唱的歌曲,由黄伟文填词。