双语例句

• 最差不过置之死地而后生。

  The worst but doom to death and beyond.

  www.qqmeiwen.com

• 古人云“置之死地而后生”。

  The ancients cloud "doom to death and then".

  www.xfxksw.com

• 置之死地而后生.

  Conquer of fear of death and you are put into possession of your life.

  wenwen.sogou.com

• 对于今天的巴尔的摩，我很兴奋，因为就像很多城市一样，我相信我们会置之死地而后生。

  Listen, I'm excited about Baltimore today, because we, as many cities, I believe shall rise from the ashes.

  www.kekenet.com

百科

搜狗百科：

置之死地而后生

置之死地而后生，汉语成语，原指作战把军队布置在无法退却、只有战死的境地，兵士就会奋勇前进，杀敌取胜。后比喻事先断绝退路，就能下决心，取得成功。例句有“军士去家二千里，后有黄河之难，所谓置之死地而后生也。” 该成语出自先秦时期孙武所著的《孙子·九地》：“投之亡地然后存，陷之死地然后生。”其用法为复句式，可作宾语、定语和分句，含有褒义。 该成语近义词有背水一战、生死存亡。

置之死地而后生

《置之死地而后生》又名《生死交锋 / 真假毒贩闯狱门》是美国的一部剧情、动作、惊悚、犯罪影片。由约翰·赫兹菲尔德执导；保罗·沃克、劳伦斯·菲什伯恩、詹森·刘易斯等主演。讲述一个臭名昭著的国际毒贩鲍比·Z的传奇故事。因为科尼和他长相极其相似，所以科尼则成了他选中的将作为替他赎罪并且将以鲍比·Z之名死去的那个壳了。