翟巍

翟巍（David，1981年2月1日-），出生于上海市，毕业于华东师范大学，中国内地男配音演员、译制导演。 2003年，被上海电影译制厂录用，从此正式开始配音生涯。2004年起，担任配音的电影《我，机器人》《达·芬奇密码》《忍者神龟》相继上映。2008年，担任网游《魔兽世界》的中文配音工作。2009年，担任美国科幻电影《第九区》的中文译制导演。2012年，担任网游《巫师之怒》的配音工作。2014年起，参与游戏《秦时明月2》《天涯明月刀》的配音工作。2016年，参与配音的动画电影《新东方神娃》上映。2021年，参与配音的动画电影《天书奇谭4K纪念版》上映。代表作品还有为电影《哈利波特》系列配音。 翟巍担任游戏《新斗罗大陆手游》中唐三的配音工作。 个人语录：“配音如同在往一个容器里倒水。水少了，不充实；水太多，也会溢出来；水倒的太猛，容器会裂。所以，不多不少，讲究一个分寸”。

翟巍

翟巍，华东政法大学副教授、竞争法专家，现任该校竞争法研究中心执行主任、循环经济法研究中心主任，主要从事反垄断法与循环经济法研究，参与制定《公平竞争审查条例》解读，其代表作包括《德国循环经济法律制度精解》及参编德国权威著作《Handbuch Kreislaufwirtschaft》。 2025年，翟巍主持上海市发改委公平竞争审查研究项目，参与长三角区域公平竞争审查联动机制建设。