双语例句

• 他们的合作关系显得若即若离。

  Their partnership appears to be neither friendly nor aloof.

• 他们之间的关系一直若即若离。

  Their relationship has always been be neither friendly nor aloof.

• 他对新同事的态度若即若离。

  He has a be neither friendly nor aloof attitude towards the new colleague.

• 她对他的态度总是若即若离，让他很困惑。

  She always has a be neither friendly nor aloof attitude towards him, which confuses him.

• 她对待朋友总是若即若离，让人捉摸不透。

  She always treats her friends in a be neither friendly nor aloof manner, making it hard to understand her.