双语例句

• 今天我给这里的《英国病人》爱好者提供一点这部影片的背景资料。

  Today I will offer some background information of the movie to the TEP fans here.

  mipdanci.911cha.com

• 但看来明格拉已通过了这门课的考试---《英国病人》的制片艺术和近三小时的片长使观众想起了英国电影导演大卫·林的史诗般的影片。

  But it would seem Minghella has passed that course given that the cinematography of The English Patient and its near three-hour length remind viewers of epics by British film director David Lean.

  www.jukuu.com

• 初次实验取得了可喜的成果，包括几十例英国病人在内的大型先进试验计划于今年晚些时候开始。

  Initial tests have shown promising results and a large advanced trial involving dozens of British patients is scheduled to begin later this year.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

英国病人

《英国病人》（The English Patient）是由安东尼·明格拉执导，迈克尔·翁达杰、安东尼·明格拉担任编剧，拉尔夫·费因斯、朱丽叶·比诺什、威廉·达福、克里斯汀·斯科特·托马斯、纳威恩·安德利维斯主演的爱情战争电影，于1996年12月6日在美国上映。 该片以倒叙方式，讲述了一架英国飞机在飞越撒哈拉沙漠时被德军击落，机师由于受伤并失意，因此被叫做“英国病人”也是片中的考古学家艾马殊伯爵（拉尔夫·费因斯 饰），护士汉娜（朱丽叶·比诺什 饰）照顾他，通过旧书回忆艾马殊伯爵与凯瑟琳（克里斯汀·斯科特·托马斯 饰）凄美的爱情故事。 1997年，获得第69届奥斯卡金像奖最佳影片；同年获得第54届金球奖最佳剧情电影、第21届日本电影学院奖最佳外语片；1998年，获得最佳外国影片提名，同年获得第12届西班牙戈雅奖最佳欧洲电影提名。

英国病人

《英国病人》是加拿大作家迈克尔·翁达杰创作的长篇小说，发表于1992年。 该小说讲述了第二次世界大战末期，在意大利荒凉的修道院——圣吉诺拉莫别墅，四个不同国籍、身份的人相聚于此，他们回忆着曾经发生过的故事，战争、爱情、冒险、背叛、友谊、生命……各种激情涌动在一起的故事。 1996年，该小说被改编成同名电影《英国病人》，同年，荣获1992年英国小说的最高奖项——布克奖和《纽约时报》畅销书排行榜冠军。