双语例句

• 经营租赁是指除融资租赁以外的其他租赁。

  An operating lease is a lease other than a finance lease .

  doc.mbalib.com

• 伴随着融资租赁业的盛行, 融资租赁业务中所存在的问题也日益凸现.

  Accompanied with the prevail of finance lease, the problem existed in finance lease also arises.

  www.cgdict.com

• 第四条承租人和出租人应当在租赁开始日将租赁分为融资租赁和经营租赁。

  Article 4 A lessee and a lessor should classify a lease as a finance lease or an operating lease on the lease inception date.

  dict.youdao.com

• 租赁投资净额是融资租赁中最低租赁收款额及未担保余值之和与未实现融资收益之间的差额。

  The net investment in the lease is the difference between the aggregate of the minimum lease receipts and the unguaranteed residual value in a finance lease and unrealized finance incomes.

  dict.youdao.com

• 船舶融资租赁合同是融资租赁合同的一种，具有多重性、全额清偿、不可撤销等特点。

  Ship finance lease contract is a kind of finance lease contracts, with multiple, full settlement, irrevocable and so on.

  dict.youdao.com