双语例句

• 你这个衣冠禽兽就知道欺负女人.

  You are a beast in human attire, you always bully women.

  chengyu.qufenlei.com

• 办公室里总有一些衣冠禽兽.

  There are some awfully decent people scattered about in the office.

  chengyu.qufenlei.com

• 芭芭拉嫁给一位衣冠禽兽.

  Barbara married an animal.

  www.xjishu.com

• 注重外表的衣冠禽兽,普天之下到处都是.

  The beasts wearing hat and clothes are ubiquitous in every where.

  chengyu.qufenlei.com

• 卡扎菲就像一个在紧闭窗帘的窗口下殴打妻子的衣冠禽兽，然后，对外界却声称她是失足摔下了楼梯。

  Qaddafi is like that savage husband who likes to beat his wife behind curtained windows then tell the world she slipped on the stairs.

  youdao.com

百科

搜狗百科： 更多百科内容

衣冠禽兽

衣冠禽兽，上海辞书出版社1979年出版的《辞海》中，释义虚有人的外表，行为却如禽兽的品德败坏的人。品德极坏行为像禽兽一样卑劣的人。 “补子”是一块缝在官员服装上的布，上面所绣的不同禽兽，代表了一个人官位的大小。自明代开始，“补子”作为官服上的等级标志，成为封建等级制度尊卑高下最突出的代表。“衣冠禽兽”在当时遂成为文武官员的代名词，原本是代指“当官的”的褒义词。“衣冠禽兽”演变成贬义词是在明朝中晚期，那时由于官场腐败，某些官员贪赃枉法、欺压百姓、为非作歹，如同牲畜，老百姓就渐渐地将“衣冠禽兽”这个成语作为贬义词。

衣冠禽兽

《衣冠禽兽》是由让·雷诺阿执导、西蒙妮·西蒙、让·迦本主演的电影，这部影片极真实地描写了法国铁路员工的生活，而影片的开始部分——从机车上看到的从巴黎到勒阿弗尔港之间的沿途情景——很象一部纪录片中的情景。影片的主题思想和左拉小说的主题思想颇为近似，即描写主人公朗基埃由于酗酒的遗传走上犯罪的道路，就如古代悲剧表现命中注定那样无法避免。影片采用悬疑情杀片格局，雷诺亚的心理分析引人入胜，尚·嘉宾(Jean Gabin)的演出入木三分，被喻为最佳演出。费立兹·朗于一九五四年在荷李活改编拍成《人性的欲望》。影片与1938年在法国上映。