return to one's hometown in silken robes—come back home after achieving wealth and official distinction
呀,出错误了!再试下吧。
暂时没有您的查询历史
不再显示查询历史
有朝一日,我会衣锦还乡。
I'll come back with honors someday.
他衣锦还乡.
He returned to his hometown in glory.
这也是他们衣锦还乡时应该得到的欢迎方式。
That's the welcome home they've earned.
因为任何为国战斗的人都不应该在衣锦还乡后为找一份工作或是寻求一个安身之所而继续“战斗”。
Because no one who fights for this country should have to fight for a job or a roof over their head when they come home.
衣锦还乡
衣锦还乡,汉语成语,指穿着华丽的衣服回到故乡,表示向亲邻炫耀自己的富贵。例句为“他离乡奋斗数年,如今终于衣锦还乡。” 该成语出自《南史·刘之遴传》:“武帝谓曰:‘卿母年德并高,故会卿衣锦还乡,尽荣养之理。’”衣锦还乡是中性词,结构为连动式,可作主语、谓语、宾语。 相关诗句为“衣锦还乡,古人所尚。今以本州相授,用答元功。”出自《旧唐书·姜暮传》。相关近义词为叶落归根、衣锦荣归、荣归故里,反义词为离乡背井等。
《衣锦还乡》是由宫晓东执导,李湘、程前、侯耀华、史可、池华琼、王宁等人出演的喜剧。