- 常用
双语例句
百科
这里的黎明静悄悄
《这里的黎明静悄悄》(А зори здесь тихие)是由斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基执导,鲍里斯·瓦西里耶夫、斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基担任编剧,安德烈·马尔蒂诺夫、伊琳娜·多尔加诺娃、伊莲娜·德罗佩科、叶卡捷琳娜·马尔科娃等主演的历史战争电影,于1972年8月27日在威尼斯电影节上映,1972年11月4日在苏联上映。 影片根据鲍瓦西里耶夫于小说《这里的黎明静悄悄》改编,讲述了1942年,瓦斯柯夫准尉(安德烈·马尔特诺夫 饰)带领丽萨、迦尔卡、丽达、索妮娅、冉妮娅五个姑娘一举歼灭敌军营成了任务,五位姑娘全部牺牲,多年后,瓦斯柯夫带着丽达的儿子来到当年他母亲牺牲的小树林,对所有的女兵们表示了深深的敬意的故事。 1973年,获得威尼斯国际电影节纪念奖、全苏电影节大奖;1973年,获得第45届奥斯卡金像奖最佳外语片提名;1975年获得列宁奖金。
这里的黎明静悄悄
《这里的黎明静悄悄》(А зори здесь тихие)是前苏联当代作家鲍里斯·瓦西里耶夫的中篇小说,于1969年在前苏联杂志《青春》上发表。 这部小说用浪漫主义和现实主义相结合的手法,讲述了苏联卫国战争期间,五名苏联女兵在列宁格勒北部山林中,与十六名训练有素的德国空降兵英勇作战的故事,讴歌了少女的纯贞,揭露了敌人的残暴。 该小说多次被改编成电影、话剧、歌剧、芭蕾舞等,包括国家大剧院改编的歌剧《这里的黎明静悄悄》,1972年斯·罗斯托茨基执导的俄罗斯电影《这里的黎明静悄悄》,2005年毛卫宁、张光北联合执导的电视剧《这里的黎明静悄悄》,2015年列纳特·达夫列吉亚罗夫执导的电影《这里的黎明静悄悄》等。 经典语录:“这里没有妈妈,只有战争和德国人,谁能挺过战争,谁就有妈妈。”