双语例句

• 由此开始，心境波动会超越令人愉悦成为彻底的躁狂——一种完完全全失控的、不与世界接触、远离世界的感觉。

  From here the swing can move beyond comfortable to outright mania and a feeling of being totally out of control out of touch with and apart from the rest of the world.

  dict.youdao.com

• 如果在海南的自然景观中找寻自己，你将能够忘我的远离世界奔忙的喧嚣。

  Finding yourself in the variety of natural scenic spots in Hainan, you will completely forget all about the hustles and bustles of the busy world.

  dict.youdao.com

百科

搜狗百科：

断网假期

《断网假期》（Leave The World Behind）是一部由山姆·艾斯梅尔执导，朱莉娅·罗伯茨、马赫沙拉·阿里、伊桑·霍克、米哈拉·赫罗德、凯文·贝肯主演的电影，于2023年12月8日在网飞上映。 该片改编自Rumaan Alam所著同名小说，讲述阿曼达（朱莉娅·罗伯茨 饰）和丈夫克莱（伊桑·霍克 饰）租了一套豪华住宅，与孩子阿奇（查利·埃文斯 饰）和罗丝（法拉·麦肯齐 饰）共度周末。他们的假期很快就被两个陌生人G.H.（马赫沙拉·阿里 饰）和他的女儿露丝（米哈拉 饰）的到来所颠覆，这两个人得知发生了神秘的网络攻击，并在声称属于他们的房子里寻求庇护。两个家庭都面临着一场迫在眉睫的灾难，这场灾难越来越可怕，迫使每个人都不得不努力在这个崩溃的世界中找到自己的位置。 2023年，该片担任美国电影学会电影节开幕片。