双语例句

• 是的，但是数量非常之少以至于他们应该被视为都市传奇。

  Yes, but there are so few of them that they should be considered urban legends.

  www.kekenet.com

• 我决定亲自查验一下这个都市传奇中的种种事实。最后得出的结论可能令你大吃一惊。

  I decided to check out the facts on this urban legend. And they may surprise you.

  dict.youdao.com

• 粗略而言，都市传奇指的是经过人们互相传达，为众人知晓并信以为真的当代的、虚构的故事。

  Generally speaking, an urban legend is any modern, fictional story, told as truth, that reaches a wide audience by being passed from person to person.

  dict.youdao.com

• 而且都市传奇往往是通过个人之间的人际交流传播，只有特定的情况下才会通过大众媒体进行传播。

  And again, they spreadprimarily from individual to individual through interpersonalcommunication, and only in atypical cases through mass media or otherinstitutional means.

  dict.youdao.com

• 比如“如果大学里有室友自杀，则同寝室的人本学期不会挂科”的谣传就被很多人认为是一个都市传奇。

  For example, the erroneous belief that you will automatically pass all of your college courses in a semester if your roommate kills himself is generally considered to be an urban legend.

  dict.youdao.com