搜狗翻译 - 我的贴身智能翻译专家

查词好，翻译快！

翻文字
翻文档
翻图片
改英文

配音

配音

2/5000

dub

复制

反馈

词典释义：

配音

dubbing n.配音；译制；音轨替换；给影片加声；制作假蝇饵的材料；皮革保护油
mixing vt.使混和；使结交；（mix的现在分词）
dub v.译制（电影等）；给…起绰号；把…戏称为；授予称号；混声录制；制作（音乐的）副本配音；复制（录音）

常用
影视原声

短语搭配

影视配音

sound-dubbing for movies and television
配音棚

dubbing room/studio
配音演员

dubber; voice actor/actress
配音机

dubbing machine

双语例句

导演决定为整个系列配音。

The director decided to dub the entire series.
配音过程可能非常耗时。

The dubbing process can be very time-consuming.
这部电影的配音非常出色。

The dubbing in this movie is excellent.
他在这部动画片中负责配音。

He is responsible for the dubbing in this cartoon.
这部电视剧的配音演员很有名。

The dubbing actors of this TV series are very famous.

更多例句

百科

搜狗百科：

配音

配音（Dubbing）广义是指影片加入声音的过程，狭义指配音演员替角色配制声音、为影视作品或电视动画等加入负责内容说明旁白的职业。此外，戏剧演员的话音、歌声转由别人配制的替代；现场收音出现错漏，由原演员重新为片段补回对白的过程皆属于此类，即时外语传译则除外。配音分为动画配音、广告配音、专题配音、多媒体配音、课件配音、影视剧配音等内容。