查词好,翻译快!
  • 翻文字
  • 翻文档
  • 翻图片
  • 改英文
检测为中文 英语
金达莱
金达莱
3/5000

Jindalai

Jindalai

复制
反馈

查询历史

暂时没有您的查询历史

不再显示查询历史

  • 常用

百科

搜狗百科: 更多百科内容

金达莱

金达莱(拉丁学名:Rhododendron dauricum Linn.,朝鲜语:진달래),别名“映山红”“尖叶杜鹃”“兴安杜鹃”,杜鹃花科杜鹃花属植物。 金达莱为半常绿灌木,高0.5-2米,分枝多。幼枝细而弯曲,被柔毛和鳞片。叶片近革质,椭圆形或长圆形,长1-5厘米,宽1-1.5厘米,两端钝,有时基部宽楔形,全缘或有细钝齿,上面深绿,散生鳞片,下面淡绿,密被鳞片,鳞片不等大,褐色,覆瓦状或彼此邻接。花期5-6月,果期7月。 金达莱是田野中开放的第一朵花,朝鲜人民将金达莱看成是春天的使者,坚贞、美好、吉祥、幸福的象征,她是朝鲜民主主义人民共和国的国花,同时她也是中国延边朝鲜族自治州的州花,延吉市的市花。金达莱的花语是长久开放的花。韩国人用她来象征长久的繁荣,喜悦和幸福。

金达莱

这是一首著名朝鲜的诗词,是每个韩国人都会的诗歌,也是学习韩语时老师会让学生背诵的诗歌。大意上是讲封建婚制时期朝鲜族女性的心声,表达作者金素月(1902-1934)对她们不幸命运的同情。由于受西方文艺思潮影响,诗人以及他的作品在朝鲜文化以及韩国文学作品中都是一个革命性的巨作。诗歌产生于20世纪20年代,与当时的政治大背景无太大关系,主要是来描写当时的真实婚姻、感情生活的。由于当时的男尊女卑思想以及绮型的婚姻、感情观,很多男人都会有几个妻子。但,而现代社会是二奶问题,封建社会是小妾问题,而当时的朝鲜是一个男人如果与一个女人结婚了,那也就在一起生活,并不代表任何责任与荣誉,想来就来想走就走,而当时也无妻无妾,妻妾是后来才兴起的。

点击查看更多译文结果