双语例句

• 中国钉子户力争公平。

  Chinese 'nail households' strive for fairness.

  blog.fang.com

• 海报后面的木头其实是“钉子户”的房子的墙面。

  The wood behind the posters is actually the walls of an overnight "nail house"--a shanty in other words.

  www.ltaaa.com

• 像刘家人这样的“钉子户”在中国并不罕见。

  Development holdouts like the Lius aren't unusual in China.

  dict.youdao.com

• 开发商一直对不愿出售房屋的“钉子户”业主有怨言，认为这些住户拒绝起初的收购方案，为的是卖个高价。

  Developers have complained of holdouts who refuse initial buyout offers in hopes of extracting a higher price.

  www.enfamily.cn

百科

搜狗百科：

钉子户

钉子户，网络流行语，用来指代某些由于种种原因没有拆迁或不想搬迁，而又身处闹市或开发区域的房屋。 《现代汉语词典（第五版）》中指长期违规办事，难以处理的单位或个人，以及在城市建设征用土地时，讨价还价，不肯迁走的住户。大拆迁是全国许多城市的普遍现象，“钉子户”一般是认为拆迁补偿不多，想从发展商那里取得更符合自己的利益，阻挠施工方施工等行为。钉子户现象现在在中国尤为突出，其中牵涉很多复杂问题。

钉子户

《钉子户》又名《见招拆招钉子户》由张元导演作品，主演：小林杰 、王耀松等等演员。电影《见招拆招钉子户》又名《见招拆招钉子户没盯住》是一部电视节目电影、本片由新生代人气偶小小生：小林杰和 王耀松领衔主演，本片根据北京拆迁房屋的真实事情改编，讲述刘老大《小林杰 饰演》和弟弟刘老二《王耀松 饰演》为了拆迁款闹出的纠纷，钉子户刘老二嫌政府给的拆迁款太少死活不肯搬走.......