双语例句

• 电影《阅后即焚》让我对情报机构有了一个全新的看法。

  The movie Burn After Reading had me looking at the intelligence service in a whole new light.

  dict.youdao.com

• 目前，世界上最年轻的亿万富翁是app软件阅后即焚的创始人、年仅24岁的艾文·斯皮格尔。

  As of right now, the youngest billionaire in the world is 24-year-old Evan Spiegel, creator of the photo-sharing mobile application Snapchat.

  www.hjenglish.com

• 通讯工作每天都在改变，从阅后即焚（一款照片分享应用）到脸书，如今我们可以通过一种非常不同的方式来获取新闻。

  Communication efforts are changing daily, from Snapchat to Facebook – we get our news in a very different way these days.

  www.hjenglish.com

• 另外20%的青少年说他们使用其他的社交网络，这些并没有列入调查名单中，但是其中包括了一些受欢迎的匿名服务和阅后即焚的短信应用软件如Snapchat。

  Another 20 percent of teens said they use 'other' social networks, not named in the survey but likely including some popular anonymous messaging services and the disappearing-message app Snapchat.

  www.hjenglish.com

• 一个全面的欧洲研究表明，年龄稍大一些的青少年已经“不再使用”Facebook，转而使用Twitter、图片分享应用Instagram、即时通讯WhatsApp和阅后即焚照片应用Snapcha。

  Facebook is 'dead and buried' to older teenagers, an extensive European study has found, as the key age group moves on to Twitter, Instagram, WhatsApp and Snapchat.

  www.hjenglish.com

百科

搜狗百科：

阅后即焚

《阅后即焚》（Burn After Reading）是由伊桑·科恩、乔尔·科恩联合执导并担任编剧，乔治·克鲁尼、约翰·马尔科维奇、蒂尔达·斯文顿、弗兰西斯·麦克多蒙德、布拉德·皮特等主演的犯罪喜剧电影，于2008年8月27日在威尼斯电影节上映，2008年9月12日在美国上映。 该电影根据曾担任美国中央情报局局长的斯坦菲尔德·特纳所写的小说《高度机密：总统、中情局局长和特工》改编，讲述健身房雇员捡到一名中情局特工Osbourne（约翰·马尔科维奇 饰）遗失的绝密光盘后遭遇中情局雇佣的杀手追杀的故事。

Snapchat

Snapchat是由斯坦福大学两位学生开发的一款“阅后即焚”照片分享应用，用户可以拍照、录制视频、添加文字和图画，并分享给自己在该应用上的好友列表。这些照片及视频被称为“快照”（Snaps），该软件的用户自称为“快照族”（snubs）。 Snapchat的主要功能是为所有照片都有一个1到10秒的生命期，用户拍了照片发送给好友后，照片会根据用户所预先设定的时间按时自动销毁。如果接收方在此期间试图进行截图的话，用户也会得到通知。在这之后，这些“快照”会彻底从好友的设备上和snapchat上的服务器删除。 当地时间2024年2月14日，纽约市政府发表新闻稿宣布，市长埃里克・亚当斯、公司法律顾问西尔维亚・海恩兹、纽约市健康与心理卫生局局长阿什温博士、纽约市教育局局长大卫・班克斯对Snapchat提起诉讼，要求其对助长全国范围内的青少年心理健康危机负责。